* HIDDEN_ACCESSIBILITY_TITLE *

DECLARAȚIE PRIVIND PROTEJAREA DATELOR


1. Informații generale privind colectarea datelor personale

a) Protecția confidențialității dvs. atunci când ne vizitați site-urile web este foarte importantă pentru noi. Prin urmare, vom folosi datele dvs. personale în conformitate cu reglementările legale privind protejarea datelor. Datele personale includ toate datele care sunt legate de dvs. personal, de exemplu, nume, adresă, adresă de e-mail, comportament al utilizatorului. Informațiile următoare detaliază modul în care administrăm datele dvs. personale.

b) Controler de date, în conformitate cu Art. 4, subsecțiunea 7 din Regulamentul General privind Protejarea Datelor în U.E. (RGPD), este Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, D-41460 Neuss, Germania; e-mail: data-protection@toshiba-teg.com. Puteți contacta Responsabilul nostru pentru protejarea datelor folosind aceste informații: SPIE GmbH, Ms Tanja Schuchmann, Data Protection Officer pentru Toshiba Europe GmbH, Lyoner Strasse 9, D-60528 Frankfurt, Germania.

c) Dacă încă nu ați împlinit vârsta de 16 ani, vă rugăm să obțineți permisiunea părintelui sau tutorelui legal înainte de a face disponibile datele dvs. personale pentru noi.

2. Colectarea datelor personale atunci când ne vizitați site-ul web

a) În principiu, ne puteți vizita site-ul web fără a ne dezvălui cine sunteți. La fel ca practic orice alt site web, serverul pe care este găzduit site-ul nostru web (denumit în continuare „server web”) colectează automat informații de la dvs. atunci când ne vizitați online. Aceste date ne sunt necesare din motive tehnice și pentru a asigura stabilitatea și siguranța site-ului web.

Serverul web recunoaște automat anumite date personale (de exemplu, adresa dvs. IP, data și ora la care vizitați site-ul nostru web, paginile vizitate pe site-ul nostru, ultimul site web vizitat anterior, browserul folosit (de exemplu, Internet Explorer, Firefox, Safari), sistemul de operare folosit (de exemplu, Windows, Linux, MAC OS), precum și numele de domeniu și adresa furnizorului dvs. de internet (de exemplu, 1&1, Telekom, Unitymedia)). Dacă site-ul nostru web folosește module cookie (așa cum se explică mai jos), serverul web stochează și aceste informații (baza legală fiind Art. 6, subsecțiunea 1, linia 1 f din RGPD).

Analizăm regulat în mod anonim aceste protocoale de server, pentru motive de statistică (analize de clic și de flux), astfel încât să putem vedea cum sunt folosite site-urile noastre web. Pe baza acestor date, ne vom optimiza apoi prezența online.
Mai putem folosi aceste informații în cazul unei utilizări eronate a sistemului, pentru a determina care este punctul de origine pentru această utilizare eronată, în colaborare cu furnizorul dvs. de internet și/sau cu autoritățile locale.

b) Pe lângă datele de mai sus, vom stoca pe computerul dvs. module cookie, atunci când ne folosiți site-ul web. Modulele cookie sunt mici fișiere text care sunt salvate pe unitatea dvs. de hard disk, în legătură cu browserul pe care-l folosiți, și cu ajutorul cărora site-ul care emite modulele cookie (în acest caz, site-ul nostru) primește anumite informații. Modulele cookie nu pot rula programe și nu vă pot infecta computerul cu viruși. Ele sunt folosite pentru a îmbunătăți modul de utilizare și eficiența unei prezențe online.

aa) Acest site web folosește următoarele tipuri de module cookie, scopul și funcționalitatea lor fiind explicate mai jos:
– Module cookie temporare (consultați bb)
– Module cookie permanente (consultați cc).
bb) Modulele cookie temporare sunt șterse automat atunci când închideți browserul. Aici sunt incluse în special modulele cookie de sesiune. Ele salvează un ID de sesiune, care este folosit pentru a atribui diferitele solicitări din browserul dvs. unei sesiuni comune. Computerul dvs. poate fi astfel recunoscut, în cazul în care reveniți pe site-ul nostru web. Modulele cookie de sesiune sunt șterse atunci când vă deconectați sau când închideți browserul.
cc) Modulele cookies permanente sunt șterse automat după o perioadă prestabilită de timp, care poate diferi de la un modul cookie la altul. Puteți șterge modulele cookie oricând folosind setările de securitate ale browserului dvs.
dd) Puteți configura setările browserului dvs. conform preferințelor dvs. Așadar, puteți să refuzați, de exemplu, acceptare unor module cookie terțe sau a tuturor modulelor cookie. Rețineți că, în acest caz, este posibil să nu puteți folosi toate funcțiile acestui site web.

c) Module cookie terțe pe site-urile noastre web
Permitem terților să plaseze module cookie pe computerul dvs. prin intermediul acestor site-uri web.
(1) Site-ul nostru web folosește Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de către Google Inc. („Google”). Google Analytics folosește așa numite „module cookie”, fișiere text salvate pe computerul dvs. care permit o analiză a modului în care utilizați site-ul web. Informațiile generate de modulele cookie despre modul în care folosiți site-ul web vor fi transmise și stocate de regulă de către Google pe un server din S.U.A. Cu toate acestea, dacă este activată funcția de anonimizare IP pe acest site web într-o zonă dintr-un Stat Membru al Uniunii Europene sau din alte state care au semnat un acord cu Zona Economică Europeană, adresa dvs. IP va fi în prealabil trunchiată de către Google. Numai în cazuri excepționale adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din S.U.A. și va fi trunchiată acolo. În numele operatorului acestui site web, Google va folosi aceste informații în scopul evaluării utilizării site-ului web, compilării de rapoarte privind activitățile de pe site-ul web și furnizarea altor servicii legate de site-ul web și utilizarea internetului pentru operatorul site-ului web.
(2) Adresa IP transmisă de către browserul dvs. prin Google Analytics nu va fi asociată cu alte date de la Google.
(3) Puteți împiedica salvarea modulelor cookie selectând setările corespunzătoare în browserul dvs., dar rețineți că, dacă procedați astfel, este posibil să nu puteți folosi complet acest site web. În plus, puteți împiedica colectarea și procesarea de către Google a datelor generate de către modulele cookie și care au legătură cu utilizarea de către dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP) descărcând și instalând plug-inul de browser disponibil la următorul link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
(4) Acest site web folosește Google Analytics cu programul de completare „_anonymizeIp()”. Prin urmare, adresele IP sunt procesate în formă trunchiată, excluzând astfel referințele la date personale. Dacă datele colectate despre dvs. prezintă referiri la date personale, ele vor fi excluse imediat, iar datele personale vor fi șterse imediat.
(5) Folosim Google Analytics pentru a analiza utilizarea site-ului nostru web și pentru a-l îmbunătăți constant. Statisticile obținute ne permit să ne îmbunătățim serviciul și experiența dvs. de utilizare. În legătură cu situațiile excepționale în care date personale sunt transmise către S.U.A., Google este semnatară a acordului Privacy Shield Framework dintre U.E. și S.U.A., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Baza legală pentru utilizarea Google Analytics este reprezentată de Art. 6, subsecțiunea 1, linia 1, litera f din RGPD.
(6) Informații despre terți: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, fax: +353 (1) 436 1001. Condiții de utilizare: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, prezentare despre protejarea datelor:
http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, declarația de confidențialitate: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

d)Utilizarea plug-inurilor pentru rețelele de socializare
Nu folosim plug-inuri pentru rețele de socializare. În unele locuri, furnizăm doar linkuri către LinkedIn și Twitter.

e) ) Încorporarea videoclipurilor YouTube
(1) Am încorporat videoclipuri YouTube în prezența noastră online, care sunt găzduite la adresa http://www.YouTube.com și care pot fi redate direct pe site-ul nostru web.
(2) Atunci când vizitați site-ul web, YouTube primește confirmarea accesării subpaginii respective a site-ului nostru web. Datele specificate în articolul 2 din această declarație vor fi transmise suplimentar. Acest lucru se face indiferent dacă YouTube furnizează un cont de utilizator în care sunteți conectat sau dacă nu există un astfel de cont de utilizator. Dacă sunteți conectat în Google, datele vor fi atribuite direct contului dvs. Dacă nu doriți alocarea datelor în profilul dvs. YouTube, trebuie să vă deconectați de la YouTube înainte de a activa butonul. YouTube vă stochează datele ca profiluri de utilizare și le folosește în scopuri de publicitate, cercetare de piață și/sau pentru designul site-ului său web, în funcție de necesități. O astfel de analiză este realizată în special (chiar dacă utilizatorii nu sunt conectați) pentru a furniza activități de publicitate și pentru a-i informa pe alți utilizatori ai rețelei de socializare despre activitățile dvs. pe site-ul nostru web. Aveți dreptul de a obiecta împotriva creării acestor profiluri de utilizator, dar trebuie să vă exercitați acest drept față de YouTube.
(3) Puteți obține alte informații despre domeniul și scopul colectării datelor și despre procesarea lor de către YouTube consultând declarația de confidențialitate a YouTube. Aici puteți obține și informații suplimentare referitoare la drepturile dvs. și opțiunile de configurare pentru a vă asigura confidențialitatea.

f) Încorporarea Google Maps
(1) Folosim pe acest site web serviciile Google Maps. Astfel vă putem prezenta hărți interactive direct pe site-ul web și vă putem permite folosirea convenabilă a funcțiilor legate de hărți.
(2) Atunci când vizitați site-ul web, Google va obține confirmarea accesării subpaginii respective a site-ului nostru web. Datele specificate în articolul 2 din această declarație vor fi transmise suplimentar. Acest lucru se face indiferent dacă Google furnizează un cont de utilizator în care sunteți conectat sau dacă nu există un astfel de cont de utilizator. Dacă sunteți conectat în Google, datele vor fi atribuite direct contului dvs. Dacă nu doriți alocarea datelor în profilul dvs. Google, trebuie să vă deconectați înainte de a activa butonul. Google vă stochează datele ca profiluri de utilizare și le folosește în scopuri de publicitate, cercetare de piață și/sau pentru designul site-ului său web, în funcție de necesități. O astfel de analiză este realizată în special (chiar dacă utilizatorii nu sunt conectați) pentru a furniza activități de publicitate și pentru a-i informa pe alți utilizatori ai rețelei de socializare despre activitățile dvs. pe site-ul nostru web. Aveți dreptul de a obiecta împotriva creării acestor profiluri de utilizator, dar trebuie să vă exercitați acest drept față de Google
(3) Puteți obține alte informații despre domeniul și scopul colectării datelor și despre procesarea lor de către furnizorul plug-inului consultând declarația de confidențialitate a furnizorului respectiv. Aici puteți obține și informații suplimentare referitoare la drepturile dvs. în această privință și opțiunile de configurare pentru a vă asigura confidențialitatea: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google vă procesează datele personale și în S.U.A. și este semnatară a acordului Privacy Shield Framework dintre U.E. și S.U.A.: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

g) Buletinul informativ
Vă puteți înregistra pe site-ul nostru web pentru a fi contactat, în scopuri de marketing, prin intermediul buletinului nostru informativ. Dacă vă înregistrați pe lista de corespondență pentru buletinul nostru informativ, datele personale furnizate acolo de către dvs. vor fi colectate, salvate și procesate pentru a vă trimite buletinul informativ. Vă puteți dezabona de la buletinul informativ oricând, fie trimițându-ne un mesaj direct, fie folosind linkul corespunzător care este inclus în fiecare buletin informativ.

h) Contact
Dacă ne contactați prin e-mail, sau printr-un formular de contact, vom salva datele furnizate de către dvs. (adresa de e-mail și, dacă este necesar, numele și numărul de telefon), astfel încât să vă putem răspunde la întrebări. Datele colectate în acest context vor fi șterse de către noi atunci când stocarea lor nu mai este necesară sau vom restricționa procesarea dacă legislația stipulează anumite limite de stocare.

3. Baza legală pentru procesare

Vă procesăm datele personale în baza Art. 6 I, litera f din RGPD. Datele dvs. personale sunt procesate pentru a putea asigura prezența noastră pe internet și pentru a vă informa despre compania noastră, precum și despre produsele, evenimentele și ofertele noastre de muncă. Mai mult, site-ul nostru web permite contacte cu părțile interesate.

Având în vedere prezența noastră pe internet, avem un interes legitim să punem la dispoziția tuturor vizitatorilor site-ului nostru web o platformă de informații și comunicații.

Dacă ne acordați consimțământul, vom procesa și vom folosi adresa dvs. de e-mail pentru a vă trimite buletinul informativ.

Vă puteți revoca oricând consimțământul privind primirea pe viitor a buletinului informativ, apăsând pe linkul corespunzător din subsolul buletinului informativ sau trimițându-ne un e-mail la adresa indicată la punctul 1. b).

Baza legală pentru procesarea și folosirea acestor date personale este reprezentată de Art. 6, subsecțiunea 1, litera a din RGPD.

Nu sunteți obligat să ne furnizați datele dvs. Vă rugăm să rețineți însă că este posibil să fie nevoie să vă procesăm datele personale, pentru a putea vizita prezența noastră web sau pentru a folosi serviciile pe care le oferim.

Nu vom implementa niciun proces automat de luare a deciziilor care să se bazeze exclusiv pe procesare automată, incluzând aici realizarea de profiluri, dacă această acțiune ar avea urmări legale sau v-ar afecta negativ.

4. Drepturile dvs.

Conform prevederilor din RGPD, vă puteți exercita următoarele drepturi față de noi:

  • Dreptul la acces
  • Dreptul la rectificare
  • Dreptul la restricționarea procesării
  • Dreptul la ștergere/dreptul de a fi uitat
  • Dreptul la portabilitatea datelor
  • Dreptul la ridicarea de obiecții

Dacă procesarea datelor dvs. personale se bazează pe consimțământul dvs., aveți dreptul să vă revocați oricând consimțământul, iar revocarea va produce efecte pe viitor. Această revocare nu va avea niciun efect în privința caracterului legal al procesării efectuate în baza unui consimțământ înainte de retragerea acestuia.

Pentru a vă exercita unul dintre drepturile menționate mai sus, ne puteți contacta oricând: Toshiba Europe GmbH, Rechtsabteilung/Legal Dept., Hammfelddamm 8, D-41460 Neuss, Germania; e-mail: data-protection@toshiba-teg.com

Dacă aveți impresia că vă procesăm datele dvs. personale într-un mod interzis, vă rugăm să ne contactați folosind datele de contact de mai sus. În plus, aveți dreptul să contactați autoritatea de supervizare privind protejarea datelor. Autoritatea de supervizare competentă este Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Comisionarul din statul Renania de Nord-Westfalia pentru protejarea datelor și libertatea informațiilor), Kavalleriestr. 2 – 4, 40213 Düsseldorf, Germania.

5. Perioada de stocare

Datele personale colectate și stocate sunt păstrate numai pentru durata necesară scopului colectării lor.

6. Locația de procesare a datelor

Vă procesăm datele atât în U.E., cât și în afara U.E., în unele cazuri.
Având în vedere caracterul global al companiei noastre, este posibil să vă transmitem datele dvs. personale în S.U.A. și în alte țări a căror legislație de protejare a datelor este posibil să fie mai puțin cuprinzătoare decât legislația U.E. În astfel de cazuri, accesul la datele dvs. personale va fi limitat la persoane fizice care trebuie să cunoască aceste date, în scopurile descrise în acest ghid privind protejarea datelor.

7. Transferul datelor personale

Datele dvs. personale sunt transmise către următorii destinatari:
- Max ASP GmbH, Kässbohrerstrasse 16, 89077 Ulm, Germania
- D4t4 Solutions, Windmill House, 91-93 Windmill Road, Sunbury-on-Thames, Middlesex TW16 7EF, Marea Britanie
- Nelson Bostock Unlimited, Unlimited House, 10 Great Pulteney Street, Londra W1F 9NB, Marea Britanie

8. Măsuri de securitate

Cât timp transmitem date furnizorilor noștri de servicii în cadrul scopului serviciilor descris aici, acești furnizori de servicii sunt obligați să respecte nu numai prevederile legale obligatorii, dar și cerințele noastre contractuale privind subiectul protejarea datelor.

Folosim măsuri de securitate pe care le vom optimiza continuu, în conformitate cu evoluțiile tehnice și legale pentru a vă proteja datele, în cea mai bună manieră posibilă, împotriva manipulării accidentale sau intenționate, a pierderii, a distrugerii sau a accesului de către terți neautorizați.

9. Linkuri către alte site-uri web

Prezența noastră online include linkuri către alte site-uri web. Această declarație privind protejarea datelor nu se referă și la alți furnizori.

Nu putem influența conformarea de către operatorii terți cu reglementările privind protejarea datelor și, prin urmare, nu ne sumăm nicio răspundere pentru corectitudinea, respectarea și integritatea informațiilor furnizate de aceștia.

Site-ul nostru web poate conține hyperlinkuri către site-uri web deținute și operate de terți. Aceste site-uri web terțe au propriile orientări privind protejarea datelor și probabil folosesc și ele module cookie, așa că vă sfătuim să consultați respectivele orientări. Orientările acestor site-uri web guvernează utilizarea datelor personale transmise de dvs. atunci când vizitați respectivul site web și este posibil și să fie colectate de către module cookie. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru aceste site-uri web terțe și vă rugăm să rețineți că utilizați aceste site-uri web pe propria răspundere.

10. Contact

Dacă aveți întrebări sau observații referitoare la aceste instrucțiuni privind protejarea datelor și utilizarea modulelor cookie, vă rugăm să ne contactați folosind datele de contact furnizate în această declarație.

Dezvoltarea rapidă a internetului atrage după ea necesitatea efectuării din când în când a unor ajustări la reglementările noastre privind protejarea datelor. Vă vom informa despre funcțiile noi sau despre amendamente la momentul respectiv.